-
1 телефонный аппарат включён
Универсальный русско-английский словарь > телефонный аппарат включён
-
2 телефонный аппарат, включённый в АТС
adjrailw. WählerfernsprecherУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонный аппарат, включённый в АТС
-
3 приёмник сигналов подслушивающих устройств, включённых в телефонный аппарат
Security: telephone bug receiverУниверсальный русско-английский словарь > приёмник сигналов подслушивающих устройств, включённых в телефонный аппарат
-
4 telephone is in use
Макаров: телефонный аппарат включён -
5 telephone is off-hook
Макаров: телефонный аппарат включён -
6 the telephone is in use
Макаров: телефонный аппарат включёнУниверсальный англо-русский словарь > the telephone is in use
-
7 the telephone is off-hook
Макаров: телефонный аппарат включёнУниверсальный англо-русский словарь > the telephone is off-hook
-
8 Wählerfernsprecher
сущ.ж.д. телефонный аппарат, включённый в АТС -
9 hot line
горячая линия
Выделенная линия, по которой связь устанавливается путем поднятия трубки, т.е. без набора номера и вмешательства оператора. Такая линия используется для обеспечения экстренной связи и не может быть занята другим абонентом.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
линия (передачи) под напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- hot line
- HL
линия под напряжением
включённая линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
прямой вызов абонента
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий направлять вызовы после снятия микротелефона без набора номера на телефонный аппарат, номер которого заранее сообщается абонентом на коммутационную станцию.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
158. Прямой вызов абонента
Hot line
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий направлять вызовы после снятия микротелефона без набора номера на телефонный аппарат, номер которого заранее сообщается абонентом на коммутационную станцию
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot line
-
10 Nebenstelle
сущ.1) общ. добавочный (телефонный) аппарат, филиал, подстанция3) экон. агентство, представительство4) сеть. вспомогательный узел локальной сети связи, подчинённый узел локальной сети связи5) внеш.торг. отделение, параллельный телефон6) тлф. абонентская установка с добавочными аппаратами, аппарат абонента УАТС, аппарат абонента офисной АТС, добавочный аппарат, параллельно включённый аппарат, параллельный аппарат -
11 Nebenanschluß
сущ.1) общ. параллельный телефонный аппарат2) воен. добавочное подсоединение, параллельное подсоединение3) радио. параллельное соединение4) электр. параллельное присоединение5) АЭС. параллельное включение, параллельное подключение6) тлф. подключение добавочного аппарата, добавочный аппарат, параллельно включённый аппарат7) гидравл. вспомогательное присоединение, вспомогательное присоединительное отверстие -
12 telephone bug receiver
Универсальный англо-русский словарь > telephone bug receiver
См. также в других словарях:
Телефон — (Phone) История возникновения телефона, принцип работы телефона История возникновения телефона, принцип работы телефона, достоинства и недостатки Содержание Содержание Определение История Неэлектрические «» Электрический телефонный аппарат… … Энциклопедия инвестора
Apple — (Эпл, Апл) История компании Apple, руководство Apple, иски против Apple Персональные и планшетные компьютеры, мобильные телефоны, аудиоплееры, программное обеспечение компании Apple, iPhone, iPad, iPod classic, iPod shuffle, iPod nano, iPod touch … Энциклопедия инвестора
Национальные кабельные сети — Координаты: 55°40′58.68″ с. ш. 37°37′44.47″ в. д. / 55.682967° с. ш. 37.629019° в. д. … Википедия
Аполлон-11 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 11 Эмблема … Википедия
Ебург — Город Екатеринбург Флаг Герб … Википедия
Екатеринбурх — Город Екатеринбург Флаг Герб … Википедия
Свердловск — Город Екатеринбург Флаг Герб … Википедия
Свердловск (центр Свердловской обл.) — Город Екатеринбург Флаг Герб … Википедия
Приютово (Башкортостан) — Посёлок городского типа Приютово башк. Приют Страна РоссияРоссия … Википедия
Екатеринбург — Город Флаг Герб … Википедия
Харьков — У этого термина существуют и другие значения, см. Харьков (значения). Город Харьков укр. Харків Флаг Герб … Википедия
